قصة أول حب : 

إلى أين أنت? سألت الأميرة الشابة وهي تنظر إلي من خلف الحصار.

'يجب أن أذهب إلى المنزل. لذلك أنا أقول ، 'أضفت ، مخاطبة السيدة العجوز ،' أنك ستأتي إلينا حوالي اثنين.’

'هل تقول ذلك ، يا سيدي جيدة.’

سحبت الأميرة على عجل صندوق السعوط الخاص بها وأخذت السعوط بصوت عال لدرجة أنني قفزت بشكل إيجابي. 'هل تقول ذلك ،' كررت ، وامض اغرورقت عيناه بالدموع والعطس.

انحنى مرة أخرى, استدار, وخرجت من الغرفة بهذا الإحساس بالحرج في العمود الفقري الذي يشعر به شاب جدا عندما يعلم أنه ينظر إليه من الخلف.

'ضع في اعتبارك أنك تأتي وترينا مرة أخرى ، مسيو فولديمار ، اتصلت زينا إرما ، وضحكت مرة أخرى.

لماذا تضحك دائما? فكرت ، عندما عدت إلى المنزل برفقة فيودور ، الذي لم يقل لي شيئا ، لكنه سار ورائي

 مع جو من الاستنكار. أمي

وبخ لي وتساءل ما من أي وقت مضى يمكن أن

لقد تم القيام به منذ فترة طويلة في الأميرة. أنا

جعلتها أي رد وذهب إلى بلدي

غرفة. شعرت فجأة بالحزن الشديد.. . حاولت بجد

لا تبكي.... شعرت بالغيرة من الحصار.

سين أفضل ، إذا كان الأمر كذلك ، وأضاف والدي مع البرد

ابتسامة ، وقال انه تزوج من ابنة

وكيل ، وبعد زواجه قد دخلت

على التكهنات ودمر نفسه تماما.

إلا إذا كانت لا تحاول اقتراض المال,

لاحظت والدتي.

واضاف " هذا ممكن جدا ، والدي إعادة-

مغمور بهدوء. هل تتحدث الفرنسية?

سيئة للغاية'

جلالة الملك. ليس لها أي نتيجة على أي حال. أعتقد

قلت أنك طلبت من الابنة 0;

بعض واحد كان يقول لي انها كانت جدا

فتاة ساحرة ومزروعة.!

'آه! ثم لا تستطيع أن تأخذ بعد والدتها:.

ولا والدها أيضا ؛ عاد إلى والدي.

لقد كان مثقفا بالفعل ، لكنه أحمق!'

تنهدت والدتي وغرقت في التفكير.

قال والدي لا أكثر. شعرت بعدم الراحة للغاية-

قادرة خلال هذه المحادثة.

سحبتني القوة الخفية إلى هناك ، وليس عبثا. بالكاد وصلت إلى السياج عندما شاهدت زينا إرما. هذه المرة كانت وحدها. كانت تحمل كتابا في يديها ، وكانت تأتي ببطء على طول الطريق. لم تلاحظني.

أنا تقريبا السماح لها بالمرور; ولكن في كل مرة غيرت رأيي وسعل.

استدارت ، لكنها لم تتوقف ، ودفعت بيد واحدة الشريط الأزرق العريض لقبعتها المستديرة المصنوعة من القش ، ونظرت إلي ، وابتسمت ببطء ، وعازمت عينيها مرة أخرى على الكتاب.

خلعت قبعتي ، وبعد أن ترددت لحظة ، ابتعدت بقلب ثقيل. 'كيو سويس جي بور إيلي? فكرت (الله يعلم لماذا) بالفرنسية.

بدت خطى مألوفة ورائي ؛ نظرت جولة ، جاء والدي لي مع نوره ، والمشي السريع.

'غير أن الأميرة الشابة?'سألني.

نعم.’

لماذا, هل تعرفها?’

رأيتها هذا الصباح في منزل الأميرة

توقف والدي ، واستدار بحدة على كعبه ، وعاد. عندما كان على مستوى مع زينا إرما ، جعلها قوسا مهذبا. هي أيضا ، انحنى له ، مع بعض الدهشة على وجهها ، وأسقطت كتابها. رأيت كيف كانت تعتني به. كان والدي دائما يرتدي ملابس لا تشوبها شائبة, بسيط وبأسلوب خاص به; لكن شخصيته لم تصدمني أبدا على أنها أكثر رشاقة, لم تجلس قبعته الرمادية أبدا على تجعيد الشعر, التي كانت بالكاد أرق بشكل ملحوظ مما كانت عليه من قبل.

أنا عازمة خطواتي نحو زينا إرمدا, لكنها لم حتى نظرة في وجهي; انها التقطت كتابها مرة أخرى وذهب بعيدا.

طوال المساء وفي اليوم التالي قضيت في نوع من اللامبالاة المكتئبة. أتذكر أنني حاولت العمل وتناولت كيدانوف ، لكن الخطوط والصفحات المطبوعة بجرأة من الكتاب النصي الشهير مرت أمام عيني عبثا. قرأت عشر مرات على الكلمات: 'تميز يوليوس قيصر بشجاعة حربية. لم أفهم شيئا وألقيت الكتاب جانبا. قبل وقت العشاء ، قمت بدهن نفسي مرة أخرى, ومرة أخرى وضعت على معطف الذيل وربطة العنق.

'ما هذا ل? طلبت والدتي. أنت لست طالبا بعد ، والله يعلم ما إذا كنت ستخضع للامتحان. ولم يكن لديك سترة جديدة منذ فترة طويلة! لا يمكنك رميها بعيدا!’

'سيكون هناك زوار ،' غمغم تقريبا في اليأس.

يا له من هراء! الزوار الجميلة في الواقع!’

كان علي أن أقدم. لقد غيرت بلدي الذيل معطف لسترتي, لكنني لم تقلع ربطة العنق

جعلت الأميرة وابنتها أسوشيتد برس-

قبل نصف ساعة من العشاء-الوقت ؛ و

وكان سيدة تبلغ من العمر وضعت على ، بالإضافة إلى الأخضر

اللباس الذي كنت تعرف بالفعل ، و

شال أصفر وقبعة قديمة الطراز

مزينة بشرائط بلون اللهب. هي تكون-

غان يتحدث في وقت واحد عن أموالها صعبة-

العلاقات ، وتنهد ، وتشكو من الفقر لها ، و

يتوسل المساعدة ، لكنها قدمت نفسها في

المنزل ، وأخذت السعوط كما صاخب ، وتململ

وتسكع في كرسيها بحرية كما كانت دائما.

لا يبدو أنه قد ضرب لها أنها

كانت أميرة. من ناحية أخرى كانت زينايدا

جامدة ، متغطرس تقريبا في سلوكها ، كل

بوصة أميرة. كان هناك جمود بارد

والكرامة في وجهها. أنا لا ينبغي أن يكون

المعترف بها ، وأنا لا ينبغي أن يعرف لها

يبتسم, نظراتها, على الرغم من أنني اعتقدت زوجها السابق-

كويسيت في هذا الجانب الجديد أيضا. كانت ترتدي الضوء

شريط اللباس مع الزهور الزرقاء الشاحبة على ذلك ؛ لها

سقط الشعر في تجعيد الشعر الطويل أسفل خدها في

الأزياء الإنجليزية ؛ ذهب هذا النمط بشكل جيد مع

تعبير بارد عن وجهها. والدي جلس يكون-

الجانب لها أثناء العشاء ، والترفيه له

الجار مع الانتهاء وهادئ كور-

تيسي غريبة له. كان يحملق في وجهها من 

من وقت لآخر ، وأنها يحملق في وجهه ، ولكن ذلك

الغريب ، تقريبا مع العداء. محادثتهم-

وقد أجريت التعويضات المالية على باللغة الفرنسية ، وكنت سور-

أتذكر ، في نقاء زينايدا

لهجة. الأميرة ، بينما كنا على الطاولة,

كما كان من قبل أي حفل ؛ أكلت عظيم

صفقة ، وأشاد الأطباق. كانت أمي

بالملل من الواضح لها ، وأجاب لها مع

وهناك نوع من اللامبالاة بالضجر ، والدي بصوت ضعيف

عبس بين الحين والآخر. أمي لم تحب

زينايدا أيضا. 'وقحة مغرور, قالت

اليوم التالي. 'والهوى ، ما لديها ليكون يخدع-

تعيين حول, مع الألغام دي جريسيت!

من الواضح أنك لم تر أي شوايات من قبل,

لاحظ والدي لها.

الحمد لله ، أنا لا أهين!

"الحمد لله ، للتأكد ... فقط كيف يمكنك

تشكيل رأي منهم, ثم?'

بالنسبة لي زينايدا لم تدفع أي اهتمام ما-

أبدا. بعد وقت قصير من العشاء حصلت الأميرة تصل إلى

اذهب.

'سأعتمد على مكاتبكم الكريمة ، ماريا نيكولاييفنا وبيوتر فاسيليتش' ، قالت في أغنية غنائية مكروهة لأمي وأبي. 'ليس لدي أي مساعدة لذلك! كانت هناك أيام ، لكنها انتهت. أنا هنا ، سعادة ، وشرف الفقراء هو مع أي شيء للأكل!’

جعلها والدي قوسا محترما ورافقها إلى باب القاعة. كنت أقف هناك مرتديا سترتي القصيرة ، أحدق في الأرض ، مثل رجل محكوم عليه بالإعدام. لقد سحقتني معاملة زينا إرما لي تماما. ما كان دهشتي ، عندما ، كما مرت لي ، همست بسرعة مع تعبيرها النوع السابق في عينيها: 'تعال لرؤيتنا في الثامنة ، هل تسمع ، تأكد... . لقد رميت يدي ببساطة ، لكنها ذهبت بالفعل ، ورميت وشاحا أبيض فوق رأسها