قصة أول حب :
لقد التقيت بواسطة خادم رمادي قديم مع وجه أسود من النحاس الداكن ، عيون الخنزير الصغير ، ومثل هذه الفراء العميقة على جبهته والمعابد كما لم أكن أبدا في حياتي. كان يحمل لوحة تحتوي على العمود الفقري من الرنجة التي كانت قد تم غنائها، وإغلاق الباب الذي أدى إلى الغرفة مع قدمه، وقال انه يرسخ، 'ماذا تريد؟’
هل الأميرة زاسيكين في المنزل؟ لقد استفسرت
! صوت جارينج صرخت من الداخل
الرجل دون كلمة تحول ظهره علي ، معارض كما فعل ذلك في هندباري للغاية من فضيته مع زر حمر الانفرادي على ذلك؛ وقال انه وضع لوحة أسفل على الأرض ، وذهب بعيدا.هل ذهبت إلى مركز الشرطة؟ نفس صوت الأنثى اتصلت ثانية الرجل تم تغيير شيء في الرد. "إيه... . هل أتى أحد؟ سمعت مرة أخرى الرجل الشاب من الباب المجاور اسأله ، إذن’
هل ستدخل غرفة الرسم؟ قال الخادم ، مما يجعل مظهره مرة أخرى ، والتقاط لوحة من الأرض. لقد أتقن مشاعري و ذهبت إلى غرفة الرسم
وجدت نفسي في شقة صغيرة وليس فوق نظيفة ، تحتوي على بعض الأثاث الفقراء التي نظرت كما لو كان قد وضعت بشكل عجل حيث وقفت. في النافذة في كرسي سهل مع ذراع مكسورة كان يجلس امرأة من خمسين، مقرف وقبيح، في فستان أخضر قديم، و التفاف مخطط حول عنقها. عينيها السوداء الصغيرة أصلحتني مثل دبابيس
ذهبت إليها و هبت
أتشرف بأن أتناول الأميرة زاسيكين؟’
أنا الأميرة زاسيكين; وأنت ابن السيد ف.?’
'نعم. لقد جئت إليكم مع رسالة من والدتي.’
'الجلوس ، من فضلك. فونيفاتي, أين هي مفاتيح بلدي, هل رأيت منهم?’
أبلغت السيدة زاسيكين رد والدتي على مذكرتها. سمعت لي, الطبول مع أصابعها الحمراء الدهون على نافذة جزء, وعندما كنت قد انتهيت, حدقت في وجهي مرة أخرى.
'جيد جدا ؛ سأكون على يقين من أن يأتي ،' لاحظت في الماضي. ولكن كم أنت صغير! كم عمرك, هل لي أن أسأل?’
'ستة عشر ،' أجبته ، مع تأتأة غير الطوعي.
سحبت الأميرة من جيبها بعض الأوراق الدهنية المغطاة بالكتابة ، ورفعتها حتى أنفها ، وبدأت تنظر من خلالها.
سن جيدة, لقد أنزلت فجأة, استدار بلا كلل على كرسيها. 'وهل ، نصلي ، وجعل نفسك في المنزل. أنا لا أقف في الحفل.’
'لا ، في الواقع ،' فكرت ، مسح شخصها أونبريبوسيسينج مع الاشمئزاز لم أستطع كبح جماح.
في تلك اللحظة طار باب آخر مفتوحا بسرعة ، وفي المدخل وقفت الفتاة التي رأيتها في الليلة السابقة في الحديقة. رفعت يدها ، وابتسمت ابتسامة ساخرة في وجهها.
'ها هي ابنتي' ، لاحظت الأميرة ، مشيرة إليها بمرفقها. 'زينوتشكا, ابن جارنا, السيد ف. ما هو اسمك, اسمحوا لي أن أسأل?’
'فلاديمير,' أجبت, الاستيقاظ, والتلعثم في الإثارة بلدي.
'واسم والدك?’
'بتروفيتش.'آه! كنت أعرف مفوض الشرطة الذي كان اسمه فلاديمير بتروفيتش أيضا. فونيفاتي! لا تبحث عن مفاتيحي ؛ المفاتيح في جيبي.’
كانت الفتاة الصغيرة لا تزال تنظر إلي بنفس الابتسامة ، ترفرف بضعف جفنيها ، وتضع رأسها قليلا على جانب واحد.
'لقد رأيت السيد فولديمار من قبل ،' بدأت. (مرت الملاحظة الفضية لصوتها من خلالي بنوع من الرعشة الحلوة.) 'سوف اسمحوا لي أن ندعو لكم ذلك?’
'أوه ، من فضلك ،' تعثرت.
'أين كان ذلك? سألت الأميرة.
الأميرة الشابة لم تجب والدتها.
'هل لديك أي شيء لتفعله الآن? قالت ، لا ترفع عينيها عني.
'أوه ، لا.’
هل ترغب في مساعدتي الرياح بعض الصوف? تعال هنا ، لي.’
أومأت لي وخرجت من غرفة الرسم. تابعتها.
في الغرفة التي دخلناها ، كان الأثاث أفضل قليلا ، وتم ترتيبه بمزيد من الذوق. رغم ذلك ، في الواقع ، في الوقت الحالي ، كنت بالكاد قادرا على ملاحظة أي شيء ؛ تحركت كما في الحلم وشعرت طوال كوني بنوع من السعادة الشديدة التي اقتربت من البلهاء.
جلست الأميرة الشابة ، وأخرجت خصلة من الصوف الأحمر ، ورشحتني إلى مقعد مقابلها ، وفكت الخصلة بعناية ووضعتها على يدي. كل هذا فعلته في صمت مع نوع من المداولات الطنانة وبنفس الابتسامة الخبيثة الساطعة على شفتيها المفترقتين قليلا. بدأت الرياح الصوف على بطاقة عازمة ، وكلها في وقت واحد انها مبهور لي مع لمحة رائعة جدا وسريعة ، أنني لا يمكن أن تساعد في إسقاط عيني. عندما عينيها, التي كانت عموما نصف مغلقة, فتحت إلى أقصى حد, وقد تبدل وجهها تماما; كان كما لو أنها غمرت مع الضوء ما رأيك في لي أمس, ميسيو فولديمار? سألت بعد توقف قصير. 'كنت تعتقد سوء لي, أتوقع?’
'أنا الأميرة اعتقدت شيئا كيف يمكنني? ' أجبت في الارتباك.
'اسمع ،' عادت للانضمام. 'أنت لا تعرفني بعد. أنا شخص غريب جدا; أحب دائما أن يقال الحقيقة. أنت ، لقد سمعت للتو ، تبلغ من العمر ستة عشر عاما ، وأنا واحد وعشرون عاما: ترى أنني أكبر منك كثيرا ، ولذا يجب عليك دائما أن تخبرني بالحقيقة-وأن تفعل ما أقول لك ، ' هي اضافت. 'انظر إلي: لماذا لا تنظر إلي?’
كنت لا أزال أكثر خجلا; ومع ذلك, رفعت عيني عليها. ابتسمت ، ليست ابتسامتها السابقة ، بل ابتسامة استحسان. 'انظر إلي' ، قالت وهي تسقط صوتها بمداعبة :' أنا لا أكره ذلك أحب وجهك ؛ لدي شعور بأننا سنكون أصدقاء. ولكن هل تحبني?'أضافت بمكر.
'الأميرة كنت قد بدأت.
لها ... يا لها من سعادة يا إلهي!'بالكاد أستطيع
تبقي من القفز من مقعدي في المفوضية الأوروبية-
ستاسي ، ولكن أنا فقط تأرجح ساقي قليلا ، مثل
طفل صغير الذي أعطيت الحلواللحوم.
كنت سعيدا مثل سمكة في الماء ، ويمكن اندى
لقد بقيت في تلك الغرفة إلى الأبد, لم يسبق له مثيل
غادر ذلك المكان.
تم رفع جفونها ببطء ، ومرة واحدة
أكثر لها عيون واضحة أشرق بلطف على عاتقي,
ومرة أخرى ابتسمت.
كيف تنظر إلي! قالت ببطء ، و
حملت إصبعا مهددا.
احمر خجلا... إنها تفهم كل شيء, ترى
جميع; تومض من خلال ذهني. 'وكيف يمكن
إنها تفشل في فهم ورؤية كل شيء?'
في كل مرة كان هناك صوت في اليوم التالي
غرفة-صلصلة صابر.
(زينة)! صرخت الأميرة في السحب-
في الغرفة ، أحضر لك بيلوفزوروف
هريرة!
هريرة! صرخت زينا إرما ، واستيقظت من كرسيها بشكل متهور ، رميت كرة الصوفى على ركبتي وهربت.
أنا أيضا نهضت ، ووضعت الخصلة وكرة الصوف على عتبة النافذة ، وذهبت إلى غرفة الرسم ووقفت مكتوفة الأيدي ، مترددة. في منتصف الغرفة ، كانت قطة صغيرة مستلقية بمخالب ممدودة ؛ كانت زينا إرمدا على ركبتيها قبلها ، ترفع وجهها الصغير بحذر. بالقرب من الأميرة العجوز ، وملء المساحة الكاملة تقريبا بين النافذتين ، كان شابا مجعدا من الكتان ، هوسار ، ذو وجه وردي وعينان بارزتان.
يا له من شيء مضحك قليلا!'زينا إرمدا كان يقول ؛' وعيونها ليست رمادية ، ولكن الأخضر ، وما آذان طويلة! شكرا لك ، فيكتور إيغوريتش! أنت لطيف جدا.’
ابتسم الحصار ، الذي تعرفت فيه على أحد الشبان الذين رأيتهم في المساء السابق ، وانحنى مع صلصلة من توتنهام وجلجل من سلسلة سيفه.
'كنت مسرورا أن أقول أمس أن كنت ترغب في امتلاك هريرة العانس مع فترة طويلة
آذان ... لذلك حصلت عليه. كلمتك هي القانون: و
انحنى مرة أخرى.
أعطى هريرة ميو ضعيفة وبدأت
استنشاق الأرض.
إنه جائع! بكت زينايدا. فونيفاتي ، سونيا!
أحضر بعض الحليب!
خادمة ، في ثوب أصفر قديم مع تلاشى
منديل في رقبتها ، وجاء في مع الصحن من
الحليب ووضعه قبل القط. القط
بدأت ، تراجعت ، وبدأت اللف.
يا له من لسان وردي صغير!'لاحظ
زينايدا ، ووضع رأسها تقريبا على
الأرض ويسترق النظر في ذلك جانبية تحت لها
نس جدا.
هريرة بعد أن بدأت بما فيه الكفاية لخرخرة
وتحريك الكفوف بشكل مؤثر. نهضت زينايدا,
وتحول إلى خادمة قال بلا مبالاة ، " خذ
بعيدا.
'للقط-يدك قليلا ، وقال
هوسار ، مع سيمبر وتجاهل له
تعليقات